SEÚL

Franco se encontraba en Seúl por cuestiones laborales. Una mañana estando a bordo de un coche de alquiler se suscitó un problema de tránsito que dejó al vehículo atascado en una carretera. La paciencia de la mayoría contribuyó a que la situación se mantuviera controlada hasta que se hicieran presentes las autoridades pertinentes. Pero siempre hay alguien que se desubica, y ese alguien estaba pegado al automóvil en el que viajaba. .

El chofer bajó el vidrio de su ventanilla y le habló a su conciudadano en forma calmada y cortés. El hombre de quien hablamos no escuchaba y mucho menos podía controlar la ira que lo dominaba: presionaba para que el automóvil que transportaba a Franco hiciera una maniobra temeraria y él así, a su manera, salir a un camino alternativo.

La gente que asistía al triste espectáculo que daba el hombre seguía impasible dentro de sus automóviles esperando el arribo de las autoridades. El malestar se profundizó cuando el gamberro ciudadano descendió de su vehículo y fue a encarar al chofer que no dudó en imitarlo bajándose del vehículo. Franco conocía a los argentinos pero no podía creer que esto sucediera en una carretera de Seúl.

Los dos hombres se apartaron un poco de los vehículos y el chofer del auto que transportaba a Franco extrajo de su porta-documentos algo que exhibió a su oponente. Esto hizo que se fuera aflojando y depusiera su actitud agresiva y escandalosa. Cuando volvió al auto, Franco le preguntó con cierta timidez: “¿Qué es lo que le mostró que se fue más tranquilo? -a lo que respondió: “Simplemente le mostré mi graduación en Tae Kwnon Do, soy cinturón negro, y él me confesó que es dos grados menos. Me disculpé y le hice entender que no podía obligarme a transgredir las leyes de tránsito ya que eso contradecía mi espíritu, y, además, no estaba en condiciones de pagar multas. Aceptó mis ‘disculpas’ y volvió a su automóvil”.

“Continuamos detenidos un rato más” -contó Franco- hasta que los autos comenzaron a moverse.

Durante el viaje al hotel la cuestión le seguía dando vueltas en la cabeza. Se apuró en hacer las preguntas pues ya faltaba poco para llegar: “Una última pregunta” -le dijo: “¿Qué hubiera pasado de haber tenido los dos la misma graduación en artes marciales? Este le respondió en forma simple para que fuera entendible a un occidental que posee otra cultura y se rige por otras leyes: “Medirnos en una lucha o desistir…” Trascartón surgió otra pregunta: “¿Y que pasa con el ganador si la lucha se lleva a cabo?: ”Siempre que el perdedor esté en condiciones de poder hablar felicita al ganador, y este a su vez se disculpa y le ofrece llevarlo a su casa, o donde le indique. Si se encuentra muy mal facilitarle las cosas para ser atendido en un hospital. La mayoría de las veces cada uno se va por su lado, las cosas no pasan a mayores. Si la controversia se desarrolla en un lugar público donde hay policía afectada, el agente del orden deja que resuelvan el problema por si solos; luego ofrece asistencia a quien la necesite, por ejemplo: “¿Quiere que lo haga trasladar a un hospital?.

Ya estaban llegando al hotel. Franco despidió al chofer hasta el otro día. Casi seguro que durante los días que le quedaban en Seúl le haría más preguntas.
Antes de entrar pasó por el puesto de diarios y revistas y compró una sobre Artes Marciales Mixtas.